-
1 None
die; -, -en(лат. nona (hora) девятый час) девятый час (общественное богослужение, совершаемое перед вечерней; посвящено воспоминанию Крестной смерти Спасителя) -
2 acht
Iвосемь, восьмероan die acht Bücher, etwa acht Bücher — около восьми книгder 4. Teil von acht — четвертая часть от восьмиdie ersten acht — первые восемь (человек, штук)alle acht fehlten — отсутствовали все восемь (например, мальчиков)acht Meter lang — восьмиметровый, восьмиметровой длины; длиной в восемь метров, восемь метров длинойacht Mann hoch — разг. в количестве восьми человек, ввосьмеромacht Mann stark — воен. в составе ( в количестве) восьми человек, ввосьмеромwir ( unser) sind acht (разг. achte), wir sind unser acht — нас восемь человек, нас восьмероes sind ihrer acht — их восемь человек, их восьмероwir waren unser acht (разг. achte) — нас было восемь, мы были ввосьмеромSie waren zu achten ( zu acht) — их было восемь человек, их было восьмероzu achten, zu acht — ввосьмером, по восемьsie marschieren zu achten — они идут шеренгами по восемь человекunter diesen achten ist kein Verräter — среди этих восьми человек предателя нетeine Famillie von achten — семья из восьми ( в восемь) человекmit achten fahren — ехать на восьмерке ( лошадей)es ist acht (Uhr) — (время) восемь (часов)es ist Punkt ( Schlag) acht — ровно восемь (часов)es ist halb acht — (время) половина восьмогоes geht auf acht — восьмой часes ist (ein) Viertel( auf) acht (Uhr) — (б.ч. ср.-нем.) (время) четверть восьмогоes ist drei Viertel acht — время три четверти восьмого, без четверти восемьgegen acht Uhr — около восьми (часов)nach acht Uhr — (время) четверть девятогоes ist fünf Minuten nach acht Uhr — (время) пять минут девятогоalle acht ( ср.-нем. aller) acht Jahre — каждые восемь лет, раз в восемь летalle acht ( ср.-нем. aller) acht Tage — еженедельно, раз в неделю, каждые восемь дней, раз в восемь днейIn ( binnen) acht Tagen — за неделю, через неделю, на восьмой день ( о будущем)nach acht Tagen — через неделю, на восьмой день ( о прошлом)heute vor acht Tagen — в этот же день на прошлой неделе, ровно( одну) неделю назадacht und eins ist ( macht) neun — восемь плюс один равняется девятиacht mal zwei ist zechzehn — восемью два - шестнадцатьdie Mannschaft gewann acht zu vier — команда выиграла со счетом 8:4.IIaußer acht bleiben — остаться без внимания, оказаться неучтеннымdas blieb außer acht — это не было учтено, об этом забылиetw. (ganz) außer acht lassen — (совсем) упускать что-л. из виду, оставлять что-л. без (всякого) внимания, недоглядеть что-л.etw. in acht nehmen — заботиться о чем-л.., беречь что-л.sich vor etw. (D), vor j-m in acht nehmen — остерегаться, беречься чего-л., кого-л. -
3 None
-
4 Enate Hora
сущ.христ. девятый час -
5 Non
1. нареч.1) общ. дневная молитва (у католиков)2) франц. нет3) юр. запрет, отказ2. сущ.католич. девятый час -
6 None
-
7 es ist acht vorbei
мест.общ. (Uhr) девятый час -
8 es ist acht vorüber
мест.общ. (Uhr) девятый час -
9 vorbei:
vorbei sein миновать, пройти. Es ist schon acht Uhr vorbei. Уже девятый час.Mit dem Kranken wird es bald vorbei sein. Больной скоро умрёт.Mit uns ist es vorbei. Конец нашей дружбе.Es ist aus und vorbei. Всё кончено.Vorbei ist vorbei. Что было, то было. dicht [knapp] vorbei ist auch daneben шутл. ошибка, хотя и не грубая, всё же ошибка-Schubert ist nicht 1829, sondern 1828 gestorben. Dicht vorbei ist auch daneben.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > vorbei:
-
10 Stunde
die; -, -enчас (см. Stundengebet);die Lesung der Stunden – чтение часов;
1. Stunde (Prim), 3. Stunde (Terz), 6. Stunde (Sext), 9. Stunde (Non) – соответственно первый, третий, шестой и девятый часы
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Stunde
См. также в других словарях:
"Девятый час; уж тёмно; близ заставы" — «ДЕВЯТЫЙ ЧАС; УЖ ТЁМНО; БЛИЗ ЗАСТАВЫ», юношеское стих. Л. (1832). По форме рассказ в стихах с сильно выраженной реалистич. тенденцией. В авт. позиции и интонации бравирование «юнкерским» кодексом поведения. Свободная любовь оправдывается Л. на… … Лермонтовская энциклопедия
девятый час — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} одна из ежедневных или суточных церковных служб, обычно… … Словарь церковнославянского языка
Девятый час — одна из служб суточного круга, совершаемая обычно перед вечерней … Православный энциклопедический словарь
ДЕВЯТЫЙ ЧАС — см. в ст. Часы … Православная энциклопедия
Девятый час — одна из ежедневных или суточных церковных служб, обычно совершаемая с вечернею, предваряя эту последнюю. Славословие девятого часа бывает (Нов. Скриж. гл. 13, § 4) особенно потому, что в девятом часу распятый за нас Христос, возгласив,… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Час — в древности многие народы, в том числе и иудеи, измеряли время по солнечным часам. Ко времени Иисуса Христа день у евреев был разделен уже на 12 часов, которые считали от восхода солнца до его заката. Однако по древней традиции день имел… … Православная энциклопедия
ЧАС — муж. время, времена, година, пора; | досуг, свобода от дел; | пора, срок, удобное к чему время. Лихой час настал. Я тем часом схожу в лавки. Много часу у Бога впереди, времени. Будет час, да не будет нас. В добрый час, в благовещенский, пожеланье … Толковый словарь Даля
девятый — см. девять; ая, ое. Девя/тый час. Д ая глава. Д ое января. девятый вал … Словарь многих выражений
Литургия часов — (лат. Liturgia horarum) в Римско католической церкви (латинском … Википедия
Бревиарий — Литургия часов (лат. Liturgia horarum) в Римско католической церкви (латинском обряде) общее наименование богослужений, должных совершаться ежедневно в течение дня (за исключением Мессы); так же книга, содержащая эти богослужения. Название… … Википедия
Литургия часов — (лат. Liturgia horarum) в Римско католической Церкви (латинском обряде) общее наименование богослужений, должных совершаться ежедневно в течение дня (за исключением Мессы); также книга, содержащая эти богослужения. Название «Литургия часов»… … Католическая энциклопедия